Arjun Singh, Jackson Richman, Joseph Lord

El Congreso aprobó el plan presupuestario de Trump: lo que debe saber

WASHINGTON— La Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó el 10 de abril una resolución presupuestaria que constituye el primer paso hacia la promulgación de la agenda legislativa del presidente Donald Trump, superando un importante obstáculo de procedimiento tras días de incertidumbre.

Schumer dice que apoyará el proyecto de ley de financiación del GOP para evitar el cierre del gobierno

WASHINGTON—El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.), anunció que apoyará el avance de un proyecto de ley de financiación provisional aprobado por la Cámara de Representantes, eliminando así de manera efectiva el riesgo de un cierre del gobierno.

Se espera que senadores demócratas ayuden a avanzar proyecto de ley de gasto del GOP para evitar cierre

WASHINGTON —Se espera que el 14 de marzo los demócratas del Senado ayuden a los republicanos en la aprobación de un proyecto de ley para mantener el gobierno abierto, horas antes de que comience el cierre.

Senado aprueba proyecto de ley para financiar el gobierno durante 6 meses y evitar el cierre

WASHINGTON—El Senado de EE. UU. aprobó el 14 de marzo un proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes para prorrogar la financiación del gobierno por seis meses, horas antes de la fecha límite del cierre.

Comité de Reglas de la Cámara aprueba para el pleno el proyecto de ley de financiación del gobierno

WASHINGTON—El Comité de Reglas de la Cámara de Representantes, que determina cómo se considerarán los proyectos de ley en la Cámara, votó a favor de un proyecto de ley que evitaría el cierre del gobierno federal previsto para el 14 de marzo.

La Cámara de Representantes votará sobre proyecto de ley que financiará el gobierno durante 6 meses

WASHINGTON —La Cámara de Representantes tiene previsto votar el 11 de marzo sobre la aprobación de un proyecto de ley que financiaría al gobierno de EE. UU. durante el resto del año fiscal en curso y evitaría un cierre.

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley para financiar al gobierno por seis meses

WASHINGTON—La Cámara de Representantes aprobó el 11 de marzo un proyecto de ley para financiar al gobierno hasta el 30 de septiembre.

Demócratas apuntan a recortes del gobierno de Trump en negociaciones sobre el gasto público

WASHINGTON—Los demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes de EE. UU. están tratando de incluir un texto en los proyectos de ley de gastos gubernamentales que le impediría a la administración Trump retener los fondos asignados.

El Congreso no tiene plan para financiar el gobierno a medida que se acerca la fecha límite del cierre

WASHINGTON —El gobierno de EE. UU. cerrará el 14 de marzo y el Congreso aún no ha publicado un plan sobre cómo financiarlo.

La Cámara sigue adelante con el plan presupuestario para financiar la agenda de Trump

WASHINGTON —Se espera que la Cámara de Representantes de EE. UU. vote esta semana por una resolución presupuestaria para este año fiscal que permitirá la aprobación de proyectos de ley para financiar las iniciativas políticas de la administración Trump de "America First ".

El Senado aprueba resolución presupuestaria como "plan B" en caso de que la Cámara fracase

WASHINGTON —El Senado de Estados Unidos aprobó en la madrugada del 21 de febrero una resolución presupuestaria que constituye la plantilla de un plan para financiar las iniciativas políticas del presidente Donald Trump, a pesar de que el propio presidente ha rechazado ese plan.

Senadores republicanos siguen adelante con plan presupuestario pese al apoyo de Trump a la versión rival

WASHINGTON —La Conferencia Republicana del Senado de Estados Unidos seguirá adelante con su propio plan presupuestario para financiar las iniciativas políticas del presidente Donald Trump, incluso después de que el propio Trump rechazara el plan el 19 de febrero.

Trump apoya el plan presupuestario de la Cámara de Representantes frente al del Senado

WASHINGTON—El presidente Donald Trump anunció el miércoles que apoya el proyecto de presupuesto de la Cámara de Representantes que financiaría varias de sus iniciativas políticas, en lugar del plan de dos proyectos de ley propuesto por el Senado.

Trump apuesta por el plan presupuestario de la Cámara en lugar del plan del Senado

El presidente Donald Trump anunció el miércoles que apoya el proyecto de ley presupuestario de la Cámara de Representantes, que financiaría varias de sus iniciativas políticas, en lugar del plan de dos proyectos de ley propuesto por el Senado.

Republicanos se enfrentan sobre cómo avanzar con los planes de Trump

WASHINGTON—Los republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado iniciaron planes contrapuestos para implementar las promesas de campaña del presidente Donald Trump, y no está claro qué estrategia prevalecerá.

Autopen, la Presidencia y la Constitución: Lo que hay que saber

Republicanos del Senado evalúan subir impuestos a ricos por plan de exención en propinas

WASHINGTON—Los miembros de la Conferencia Republicana del Senado declararon a The Epoch Times que están considerando una propuesta para aumentar los impuestos a las personas adineradas con el fin de cumplir una de las promesas de campaña más populares del presidente Donald Trump: "No habrá impuestos sobre las propinas".

Cámara de Representantes aprueba plan presupuestario para financiar agenda de Trump

WASHINGTON — El 25 de febrero, la Cámara de Representantes de EE. UU. dio luz verde al plan del presidente de la Cámara, Mike Johnson (R-La.), para un paquete presupuestario masivo que lleve a cabo la agenda del presidente Donald Trump.

El Senado aprueba resolución para anular los aranceles de Trump sobre Canadá

Los esfuerzos del Senado para anular los aranceles del presidente Donald Trump sobre los productos canadienses que entran en Estados Unidos tuvieron éxito en una medida simbólica.