WASHINGTON —El presidente Donald Trump culminó sus primeras seis semanas en el cargo con un discurso de 100 minutos ante una sesión conjunta del Congreso.
El discurso del 4 de marzo siguió a un bombardeo de más de 100 acciones ejecutivas que impactaron en casi todos los aspectos del gobierno y las relaciones de Estados Unidos con otras naciones.
Estos son los puntos más destacados del discurso, que comenzó con la afirmación "América ha vuelto" y terminó con un llamamiento a "renovar la promesa ilimitada del sueño americano".
1. Promete recortes de impuestos para todos los estadounidenses
Trump prometió recortes de impuestos generalizados, incluyendo recortes de ingresos personales, corporativos e industriales.Después de que el proyecto de ley de impuestos de 2017 de los republicanos no lograra hacer permanentes los recortes de impuestos sobre la renta personal, Trump dice que está presionando a los legisladores para asegurarse de que este Congreso lo haga.
Trump reiteró sus propuestas de campaña para poner fin a los impuestos sobre las propinas, el pago de horas extras y los beneficios de la Seguridad Social, y propuso un interés cero en los préstamos para vehículos fabricados en Estados Unidos.
Trump animó a los demócratas a unirse a los republicanos para respaldar la legislación, sugiriendo que de lo contrario se enfrentarían a consecuencias políticas.
"Estoy seguro de que van a votar a favor de esos recortes de impuestos porque, de lo contrario, no creo que la gente vote por ustedes para el cargo", dijo.
Trump añadió que estos recortes fiscales —que ascenderían a 4.5 billones de dólares en una década según el actual plan del Partido Republicano en la Cámara de Representantes— serían retroactivos al 20 de enero de 2025.
El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Johnson, pronuncia un discurso tras la aprobación por la Cámara de Representantes de la resolución presupuestaria republicana sobre el proyecto de ley de gastos en el Capitolio de EE. UU. el 25 de febrero de 2025. (Kayla Bartkowski/Getty Images)
2. Frontera cerrada, deportaciones en marcha
Trump presumió los esfuerzos de su administración para asegurar la frontera, después de haber firmado 10 órdenes ejecutivas relacionadas con detener el flujo de inmigrantes ilegales e iniciar esfuerzos de deportación masiva en todo el país para expulsar a los criminales violentos del país."A las pocas horas de jurar el cargo, declaré una emergencia nacional en nuestra frontera sur, y desplegué al ejército estadounidense y a la patrulla fronteriza para repeler la invasión de nuestro país, y vaya trabajo que han hecho", dijo Trump. "Como resultado, los cruces ilegales de la frontera el mes pasado fueron, con mucho, los más bajos jamás registrados".
Trump dijo que su retórica también ayudó a animar a los posibles inmigrantes ilegales a reconsiderar sus planes.
"Escucharon mis palabras y decidieron no venir", dijo.
El presidente Donald Trump sostiene una copia de una orden ejecutiva en honor a Jocelyn Nungaray, una niña de 12 años que fue asesinada por inmigrantes ilegales, mientras se dirige a una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio de Estados Unidos el 4 de marzo de 2025. (Win McNamee/Getty Images)
3. Trump anuncia una "revolución del sentido común"
Trump también anunció una "revolución del sentido común", que incluye principalmente erradicar las ideas "woke" del gobierno y de los programas financiados con fondos federales.Hizo referencia a una orden ejecutiva firmada a principios de su segundo mandato que declara que el gobierno federal reconoce solo dos sexos, basados en el sexo biológico en el momento de la concepción y no en la "ideología de género".
Trump destacó su orden ejecutiva por la que se retira la financiación federal a las escuelas que permiten a los varones competir en deportes femeninos. Una orden declaró que es política oficial de Estados Unidos que el Título IX se aplique a las mujeres y no a los hombres que se identifican como mujeres transexuales.
La primera invitada de galería presentada por Trump fue Payton McNabb, una atleta que sufrió lesiones mientras jugaba a voleibol contra un jugador.
Trump también se refirió a la contratación basada en el mérito —en lugar de contratar para cumplir cuotas de diversidad— como parte de su programa de "revolución del sentido común".
Payton McNabb (C), exatleta de preparatoria que resultó herida por un remate de voleibol de un jugador masculino contrario que se identificó como una mujer transgénero, es reconocida por el presidente Donald Trump mientras habla durante un discurso ante una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio de EE. UU. el 4 de marzo de 2025. (Jim Watson/AFP vía Getty Images)
4. Explicación de los aranceles, "un poco de perturbación"
Trump dijo que sus políticas comerciales seguirán centradas en los aranceles que están diseñados para impulsar la inversión extranjera en Estados Unidos y equilibrar los déficits comerciales multimillonarios. El objetivo es ingresar billones de dólares en el nuevo "servicio de ingresos externos" del presidente."Si no fabricas tu producto en Estados Unidos", dijo Trump, "pagarás un arancel, y en algunos casos, uno bastante grande".
El 4 de marzo entraron en vigor una serie de aranceles —incluidas tasas del 25 por ciento a los productos procedentes de Canadá y México y del 20 por ciento adicionales a las ya impuestas a China— y el 2 de abril entrarán en vigor aranceles recíprocos generalizados.
"Otros países han utilizado aranceles contra nosotros durante décadas, y ahora nos toca a nosotros empezar a utilizarlos contra esos otros países", dijo Trump.
Aunque los críticos han sugerido que los aranceles podrían causar inflación, el presidente rechazó la noción y dijo que cualquier impacto sería temporal.
"Habrá una pequeña perturbación, estamos bien con eso", dijo Trump. "No será mucho".
5. Destacan los hallazgos del DOGE
Trump elogió la labor de Elon Musk al frente del Departamento de Eficiencia Gubernamental, que ha anunciado ahorros de más de 105,000 millones de dólares gracias a la cancelación de contratos, la reducción de personal y la identificación de fraudes y despilfarros.Trump enumeró una serie de proyectos multimillonarios relacionados con la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI) que habían sido cancelados, y un plan de 22,000 millones de dólares para proporcionar viviendas y automóviles a inmigrantes ilegales.
"Encontramos cientos de miles de millones de dólares de fraude", dijo Trump, señalando que la Oficina de Contabilidad del Gobierno ha calculado que anualmente se realizan pagos fraudulentos por valor de hasta 500,000 millones de dólares.
"Al recortar todo el fraude, el despilfarro y el robo que podamos encontrar, derrotaremos la inflación, bajaremos las tasas hipotecarias, reduciremos los pagos de los automóviles y los precios de los comestibles, protegeremos a nuestros ancianos y pondremos más dinero en los bolsillos de las familias estadounidenses", dijo Trump.
El asesor principal del presidente en la Casa Blanca, Elon Musk, asiste al discurso del presidente Donald Trump ante una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio de EE. UU. el 4 de marzo de 2025. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)
6. Promete un presupuesto equilibrado
Trump también formalizó planes para equilibrar el presupuesto federal durante su segundo mandato."Quiero hacer lo que no se ha hecho en casi 24 años: Equilibrar el presupuesto", dijo Trump. "Vamos a equilibrar el presupuesto federal".
Un presupuesto federal equilibrado es un objetivo de muchos republicanos desde hace mucho tiempo, pero no es un tema que Trump haya abordado históricamente de forma directa.
El 7 de febrero, mostró por primera vez interés en ese plan, escribiendo "¡Presupuesto equilibrado!" en mayúsculas en un posteo en Truth Social.
Equilibrar el presupuesto requeriría recortes sustanciales del gasto o aumentos sustanciales de los ingresos públicos, ya sea de fuentes internas o externas.
Dijo que parte de lograr esto sería un programa de "tarjeta dorada" bajo el cual los extranjeros o sus empleadores podrían pagar USD 5 millones para un camino a la ciudadanía.
7. Víctimas destacadas
Trump también reconoció a varias víctimas de delitos cometidos por inmigrantes ilegales durante su discurso.La primera fue Laken Riley, una estudiante de enfermería de 22 años de la Universidad de Georgia que fue asesinada por un miembro de la pandilla Tren de Aragua en febrero de 2024.
Describiendo a Riley como "brillante" y "la mejor de su clase", Trump destacó el hecho de haber firmado la Ley Laken Riley —la primera firma de su segundo mandato— que exige la detención federal de los inmigrantes ilegales acusados de ciertos delitos.
A continuación, Trump anunció que un refugio nacional de vida silvestre de 34,000 acres cerca de Houston será rebautizado con el nombre de la niña de 12 años Jocelyn Nungaray, también presuntamente asesinada por pandilleros del Tren de Aragua.
"La muerte de esta hermosa niña de 12 años y la agonía de su madre y su familia conmovieron enormemente a toda nuestra nación", dijo Trump.
Familiares de ambas víctimas asistieron al discurso.
Allyson y Lauren Phillips, madre y hermana de Laken Riley, escuchan el discurso del presidente Donald Trump ante una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio de Estados Unidos el 4 de marzo de 2025. (Kayla Bartkowski/Getty Images)
8. Llamamiento directo a los groenlandeses
Trump hizo un llamamiento directo a los habitantes de Groenlandia para que se unan a Estados Unidos, algo que, según dijo, les beneficiaría y mejoraría la seguridad de Estados Unidos y del mundo."Apoyamos firmemente su derecho a determinar su propio futuro", dijo Trump. "Y si lo eligen, les damos la bienvenida a los Estados Unidos de América".
Trump ofreció anteriormente comprar Groenlandia a Dinamarca, que la supervisa como territorio autónomo. La oferta fue desairada por los daneses.
"Los mantendremos a salvo, los haremos ricos, y juntos llevaremos a Groenlandia a lo más alto", dijo Trump.
El presidente dijo que la isla es importante para la seguridad nacional.
"Estamos trabajando con todos los implicados para intentar conseguirla, pero la necesitamos realmente para la seguridad mundial internacional", dijo Trump. "Y creo que la vamos a conseguir de una forma u otra".
9. Carta de Zelenski
El presidente describió una carta que recibió del presidente ucraniano Volodímir Zelenski más temprano en el día, sugiriendo que la nota podría indicar que las naciones están más cerca de llegar a un acuerdo mineral.La carta de Zelenski decía que "Ucrania está dispuesta a sentarse a la mesa de negociaciones lo antes posible para acercar una paz duradera", según Trump.
El acuerdo sobre minerales entre Estados Unidos y Ucrania se vino abajo tras un tenso intercambio entre Trump y Zelenski en el Despacho Oval el 28 de febrero. Trump también puso en pausa toda la ayuda estadounidense a Ucrania el 3 de marzo.
El presidente Donald Trump saluda al presidente ucraniano Volodímir Zelenski en la Casa Blanca en Washington el 28 de febrero de 2025. (Madalina Vasiliu/The Epoch Times)La nota informaba a los líderes estadounidenses que Ucrania está dispuesta a aceptar un acuerdo sobre minerales por el que el 50 por ciento de algunos ingresos por recursos naturales se destinaría a devolver a Estados Unidos los aproximadamente 175,000 millones de dólares destinados a apoyar los esfuerzos de defensa ucranianos.
Trump ha pedido en repetidas ocasiones el fin del conflicto entre Ucrania y Rusia.
"Aprecio que haya enviado esta carta", dijo Trump. "Simultáneamente, hemos tenido serias discusiones con Rusia y hemos recibido fuertes señales de que están listos para la paz. ¿No sería eso hermoso?".
10. Nueva oficina de construcción naval
Trump dijo que una nueva Oficina de Construcción Naval de la Casa Blanca está destinada a contrarrestar los avances de China en el sector de la construcción naval."Solíamos hacer muchos barcos. Ya no los hacemos mucho, pero vamos a hacerlos muy rápido, muy pronto", dijo Trump. "Tendrá un impacto enorme".
Históricamente líder en la industria de la construcción naval, Estados Unidos ha visto cómo su dominio disminuía en los últimos años, y China acapara ahora más del 50 por ciento de los pedidos mundiales, según datos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo.
El presidente dijo que los incentivos fiscales ayudarán a "resucitar" la industria y pretenden revitalizar la producción de buques comerciales y militares y reforzar los esfuerzos de seguridad nacional.
11. Detención del máximo responsable terrorista de Abbey Gate
Trump anunció por sorpresa que el principal terrorista responsable de la muerte de 13 miembros del servicio estadounidense durante el atentado en Abbey Gate durante la retirada de Afganistán en 2021 ya está detenido.
Un cartel con fotos y nombres de los 13 miembros del servicio asesinados en un ataque terrorista en Abbey Gate se muestra durante una conferencia de prensa en el Capitolio de Estados Unidos el 9 de septiembre de 2024. (Kent Nishimura/Getty Images)"Estados Unidos se mantiene fuerte una vez más contra las fuerzas del terrorismo islámico radical", dijo Trump. "Esta noche, me complace anunciar que acabamos de detener al principal terrorista responsable de esa atrocidad, y está, ahora mismo, de camino aquí para enfrentarse a la rápida espada de la justicia estadounidense".
El atentado de Abbey Gate fue presuntamente perpetrado por un terrorista suicida, afiliado al ISIS, que detonó un chaleco explosivo en el aeropuerto internacional Hamid Karzai de Kabul.
Funcionarios estadounidenses han identificado al miembro de alto rango del grupo terrorista ISIS con base en Afganistán como Muhammad Sharifullah.
Sharifullah fue entregado a las autoridades estadounidenses por Pakistán y estaba siendo llevado a Estados Unidos para ser procesado, dijo Trump.
12. Los demócratas responden
Los congresistas demócratas criticaron a Trump desde dentro y fuera de la Cámara de Representantes donde habló. El representante Al Green (D-Texas) fue escoltado fuera de la cámara después de ponerse de pie y gritar durante el discurso de Trump. Más tarde dijo que estaba "dejando claro al presidente que no tenía mandato para recortar Medicaid". Trump ha dicho que no tocará Medicaid.Otros demócratas protestaron con pancartas que decían "Salvemos Medicaid" y "Musk roba". Algunas congresistas llevaban chaquetas rosas como declaración sobre el supuesto impacto perjudicial de las políticas de Trump en las mujeres.
Tras el discurso de Trump, la senadora Elissa Slotkin (D-Mich.) pronunció un discurso desde su estado natal en el que criticó las acciones del presidente. "El presidente Trump está tratando de entregar un regalo sin precedentes a sus amigos multimillonarios", dijo.
El representante Herb Conaway (D-N.J.), en NTD, el medio asociado de The Epoch Times, rebatió la idea de una edad de oro para Estados Unidos, afirmando que la inflación ha aumentado junto con el precio de los huevos y el café. También apuntó a los aranceles de Trump, que calificó de "nada más que un impuesto al pueblo estadounidense".
Una mujer mira huevos en una tienda de Nueva York el 17 de febrero de 2025. (Samira Bouaou/The Epoch Times)Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí
