2

Compartidos

Yurong "Luanna" Jiang pronuncia un discurso durante la ceremonia de graduación en la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts, el 29 de mayo de 2025. (Charles Krupa/AP Photo)

Yurong "Luanna" Jiang pronuncia un discurso durante la ceremonia de graduación en la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts, el 29 de mayo de 2025. (Charles Krupa/AP Photo)

Discurso de graduación de estudiante china en Harvard desata la polémica por su lenguaje político

Los críticos afirman que el discurso era similar al discurso diplomático del líder chino Xi Jinping sobre "una comunidad con un futuro compartido para la humanidad"

ESTADOS UNIDOSPor Lily Zhou
5 de junio de 2025, 3:38 p. m.
| Actualizado el5 de junio de 2025, 3:38 p. m.

La primera mujer china seleccionada para hablar en una ceremonia de graduación de la Universidad de Harvard ha desatado la polémica tanto en China como en Estados Unidos, en medio de las medidas del Gobierno de Trump para frenar la influencia del Partido Comunista Chino (PCCh).

Jiang Yurong, también conocida como Luanna Jiang, se graduó con un máster en Administración Pública en Desarrollo Internacional.

En su discurso del 29 de mayo, Jiang habló de su aspiración de "acabar con el hambre y la pobreza de la humanidad" y afirmó que "la humanidad se eleva y cae como una sola".

La joven de 25 años describió cómo ella y sus 77 compañeros de clase, procedentes de 34 países, "bailaron al son de las tradiciones de los demás y llevaron el peso de los mundos de los demás", y pidió al público que "se aferrara" a las personas con diferentes creencias, opiniones y orígenes.

El discurso, pronunciado durante un enfrentamiento de meses entre la Administración Trump y Harvard por la gestión de la universidad del supuesto antisemitismo en el campus y sus programas de diversidad, equidad e inclusión, fue interrumpido en ocasiones por las risas y los aplausos del público.

También desató críticas en Internet por hipocresía y un mayor escrutinio de la influencia del PCCh en el mundo académico estadounidense. El discurso de seis minutos provocó en un primer momento la ira de los detractores del PCCh, que lo compararon con un mantra del partido utilizado a menudo por el líder chino Xi Jinping.

El mantra, traducido oficialmente como "construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad", fue descrito por el ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, como "el principio fundamental del pensamiento diplomático de Xi Jinping".

El discurso de Jiang fue ampliamente interpretado en las redes sociales como un eco de la "comunidad con un futuro compartido para la humanidad" de Xi, y criticado por algunos disidentes chinos en el extranjero y usuarios de Bilibili, el equivalente chino de YouTube.

La frase "comunidad con un futuro compartido" fue utilizada en 2007 por el expresidente chino Hu Jintao para describir a China y Taiwán. Al año siguiente, amplió el término para incluir a "toda la humanidad", mientras que su sucesor, Xi, lo integró en una parte fundamental del discurso diplomático del PCCh.

En los múltiples discursos pronunciados por Xi en las Naciones Unidas, cuyos títulos son variaciones de "construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad", el líder comunista se pronunció en contra de la hegemonía estadounidense, alabando la multipolaridad y condenando "el imperialismo, el colonialismo y el hegemonismo".

En un comentario sobre el discurso de Jiang en la plataforma de redes sociales X, Wu Zuolai, comentarista político y académico independiente, dijo que el discurso aludía a la "corrección política2 y contenía "palabras clave del PCCh".

Nathan Law, activista prodemocrático y exlegislador de Hong Kong, dijo en un posteo del 2 de junio en X que la elección de Jiang como ponente por parte de Harvard "ha reforzado involuntariamente el estereotipo de que las instituciones estadounidenses de élite están al servicio de las élites globales (las críticas surgieron especialmente de los regímenes autoritarios), al tiempo que parecen indiferentes, si no cómplices, a la influencia extranjera maligna".

El discurso de Jiang se pronunció durante las batallas judiciales entre la Administración Trump y Harvard, y un día después de que el secretario de Estado Marco Rubio prometiera reforzar la investigación de los solicitantes de visados para estudiantes chinos y revocar los visados por vínculos con el PCCh o por la sensibilidad de los campos en los que estudian los estudiantes chinos.

La institución de la Ivy League ha sido uno de los principales destinos en el extranjero del PCCh para enviar a cuadros seleccionados a estudiar administración pública. En 2014, un artículo de opinión publicado en el medio estatal Shanghai Observer calificó a la Harvard Kennedy School como la "escuela del partido en el extranjero" número uno para los antiguos alumnos que se convirtieron en altos funcionarios.

El 22 de mayo, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, revocó la licencia de Harvard para matricular a estudiantes extranjeros, alegando que Harvard había estado "fomentando la violencia, el antisemitismo y coordinándose con el Partido Comunista Chino en su campus". La decisión fue bloqueada temporalmente por la jueza de distrito Allison Burroughs.

La universidad también ha demandado a la administración por retirar casi 3000 millones de dólares en subvenciones federales, y la administración Trump ha dicho que está tratando de recortar los contratos federales con Harvard por un valor total de unos 100 millones de dólares.

El 28 de mayo, el presidente Donald Trump dijo que la universidad debería limitar la proporción de estudiantes extranjeros al 15% y proporcionar al gobierno detalles sobre los estudiantes internacionales actualmente matriculados.

En su denuncia modificada contra las agencias federales, Harvard afirmó que el Gobierno violó la Primera Enmienda al "interferir en la libertad de expresión de los actores privados para promover su propia visión del equilibrio ideológico" y desacató otras leyes y reglamentos federales.

En una carta dirigida el 12 de mayo a la secretaria de Educación, Linda McMahon, el presidente de Harvard, Alan Garber, también afirmó que el Gobierno federal ha ignorado "el cumplimiento de la ley por parte de Harvard" y "ha hecho caso omiso de las numerosas medidas significativas" que ha adoptado y seguirá adoptando "para cumplir [sus] principios y mejorar la vida de las personas en todo el país y en todo el mundo".

Antecedentes de Jiang

En las redes sociales chinas, el discurso de Jiang recibió algunos comentarios positivos, mientras que otros especularon que había entrado en Harvard gracias a los contactos de su padre en una ONG medioambiental respaldada por el Estado, la Fundación China para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde (CBCGDF).

Según una entrada del blog de la CBCGDF publicada en abril de 2022, cuya última copia fue retirada el 3 de junio por el medio de comunicación estatal The Paper, Jiang era una voluntaria desde hacía mucho tiempo que había representado a la fundación en múltiples eventos internacionales y había conseguido una carta de recomendación de Zhou Jinfeng, antiguo secretario general de la fundación, para ayudarla con su solicitud de admisión en Harvard.

El blog también incluye una declaración del padre de Jiang, Jiang Zhiming, a quien se le atribuye la aprobación del blog.

Un informe anual de la fundación afirma que Jiang Zhiming donó un millón de yuanes (casi 139,000 dólares) a la organización para crear un Fondo de Desarrollo Tecnológico para un Futuro Verde.

En respuesta a las especulaciones de los usuarios chinos de Internet de que había sido admitida en Harvard gracias a la carta de recomendación de Zhou, Jiang Yurong escribió en Weibo el 2 de junio que era habitual que la fundación proporcionara referencias a sus voluntarios, pero que no había presentado la carta de Zhou a Harvard porque la universidad solo permitía tres referencias.

Jiang también negó tener un origen elitista, afirmando que había pagado sus propios estudios y que se había distanciado de su padre desde que sus padres se divorciaron cuando era pequeña.

La CBCGDF es una asociación académica nacional y una organización medioambiental. Sin embargo, desde su creación, ha estado estrechamente vinculada al PCCh, a las altas esferas del ejército chino y al Departamento de Trabajo del Frente Unido (UFWD).

El predecesor de la CBCGDF fue cofundado por Lu Zhengcao, uno de los primeros generales del PCCh. Posteriormente, la organización fue dirigida por Hu Deping, ex subdirector del UFWD e hijo mayor de Hu Yaobang, un antiguo líder progresista del PCCh conocido por su intento de llevar a cabo reformas económicas y políticas.

La ONG está supervisada por la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología, una "organización popular bajo el liderazgo del PCCh", según sus sitios web. Cuenta con una rama interna del PCCh, celebra sesiones para estudiar la ideología comunista china y es invitada por el UFWD a asistir a seminarios de investigación sobre el socialismo.

Zhou, uno de los presidentes fundadores de la CBCGDF, es también director del Centro de Investigación de Civilización Ecológica del Instituto de Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era de la Universidad de Beijing, según la Escuela Municipal del Partido Comunista Chino de Shanghái.

Según la CBCGDF y los medios de comunicación chinos, Zhou organizó estudios sobre los discursos de Xi en la rama del partido de la CBCGDF, ha sido miembro del Consejo Chino para la Promoción de la Reunificación Nacional Pacífica de la UFWD hasta 2023 y ha dirigido la colaboración de la CBCGDF con la Federación China de Chinos Retornados del Extranjero, otra organización de la UFWD.

Según blogs publicados en 2018 por China Poly Group Corporation Ltd. y CBCGDF, Zhou visitó a Xu Niansha, entonces director ejecutivo y secretario del Partido de China Poly Group, junto con Michael Szonyi, entonces director del Fairbank Center for Chinese Studies de la Universidad de Harvard, y otras personas, para discutir los intercambios y las corporaciones entre China y Estados Unidos.

China Poly Group es una empresa estatal creada para comercializar equipos para el ejército chino. Desde entonces, la empresa ha ampliado sus actividades para abarcar una amplia gama de áreas, entre las que se incluyen la propiedad inmobiliaria, el arte, el comercio internacional y los servicios financieros. Su filial, Poly Technologies Inc., ha sido sancionada por Estados Unidos por supuestamente suministrar piezas de helicópteros militares a Rusia.

The Epoch Times no pudo ponerse en contacto con la Fundación China para la Conservación de la Biodiversidad y el Desarrollo Verde.

Jiang Yurong y Harvard no respondieron a las solicitudes de comentarios de The Epoch Times antes de la publicación de este artículo.


Únase a nuestro canal de Telegram para recibir las últimas noticias al instante haciendo click aquí


Comentarios (0)

TE RECOMENDAMOS
Estados Unidos